Great post by Joe Stocker
http://blogs.catapultsystems.com/IT/archive/2011/11/11/new-mailboximportrequest-error-couldnt-connect-to-target-mailbox.aspx